<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
    <file source-language="en" target-language="mk" datatype="plaintext" original="file.ext">
        <body>
            <trans-unit id="28">
                <source>This form should not contain extra fields.</source>
                <target>Оваа форма не треба да содржи дополнителни полиња.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="29">
                <source>The uploaded file was too large. Please try to upload a smaller file.</source>
                <target>Датотеката што се обидовте да ја подигнете е преголема. Ве молиме обидете се со помала датотека.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="30">
                <source>The CSRF token is invalid. Please try to resubmit the form.</source>
                <target>Вашиот CSRF токен е невалиден. Ве молиме испратете ја формата одново.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="99">
                <source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
                <target>Оваа вредност не е валидна HTML5 боја.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="100">
                <source>Please enter a valid birthdate.</source>
                <target>Ве молиме внесете валидна дата на раѓање.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="101">
                <source>The selected choice is invalid.</source>
                <target>Избраната опција е невалидна.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="102">
                <source>The collection is invalid.</source>
                <target>Колекцијата е невалидна.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="103">
                <source>Please select a valid color.</source>
                <target>Ве молиме одберете валидна боја.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="104">
                <source>Please select a valid country.</source>
                <target>Ве молиме одберете валидна земја.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="105">
                <source>Please select a valid currency.</source>
                <target>Ве молиме одберете валидна валута.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="106">
                <source>Please choose a valid date interval.</source>
                <target>Ве молиме одберете валиден интервал помеѓу два датума.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="107">
                <source>Please enter a valid date and time.</source>
                <target>Ве молиме внесете валиден датум и време.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="108">
                <source>Please enter a valid date.</source>
                <target>Ве молиме внесете валиден датум.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="109">
                <source>Please select a valid file.</source>
                <target>Ве молиме одберете валидна датотека.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="110">
                <source>The hidden field is invalid.</source>
                <target>Скриеното поле е невалидно.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="111">
                <source>Please enter an integer.</source>
                <target>Ве молиме внесете цел број.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="112">
                <source>Please select a valid language.</source>
                <target>Ве молиме одберете валиден јазик.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="113">
                <source>Please select a valid locale.</source>
                <target>Ве молиме одберете валидна локализација.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="114">
                <source>Please enter a valid money amount.</source>
                <target>Ве молиме внесете валидна сума на пари.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="115">
                <source>Please enter a number.</source>
                <target>Ве молиме внесете број.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="116">
                <source>The password is invalid.</source>
                <target>Лозинката е погрешна.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="117">
                <source>Please enter a percentage value.</source>
                <target>Ве молиме внесете процентуална вредност.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="118">
                <source>The values do not match.</source>
                <target>Вредностите не се совпаѓаат.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="119">
                <source>Please enter a valid time.</source>
                <target>Ве молиме внесете валидно време.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="120">
                <source>Please select a valid timezone.</source>
                <target>Ве молиме одберете валидна временска зона.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="121">
                <source>Please enter a valid URL.</source>
                <target>Ве молиме внесете валиден униформен локатор на ресурси (URL).</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="122">
                <source>Please enter a valid search term.</source>
                <target>Ве молиме внесете валиден термин за пребарување.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="123">
                <source>Please provide a valid phone number.</source>
                <target>Ве молиме внесете валиден телефонски број.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="124">
                <source>The checkbox has an invalid value.</source>
                <target>Полето за штиклирање има неважечка вредност.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="125">
                <source>Please enter a valid email address.</source>
                <target>Ве молиме внесете валидна адреса за е-пошта.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="126">
                <source>Please select a valid option.</source>
                <target>Ве молиме одберете валидна опција.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="127">
                <source>Please select a valid range.</source>
                <target>Ве молиме одберете важечки опсег.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="128">
                <source>Please enter a valid week.</source>
                <target>Ве молиме внесете валидна недела.</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
