<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
    <file source-language="en" target-language="hu" datatype="plaintext" original="file.ext">
        <body>
            <trans-unit id="1">
                <source>An authentication exception occurred.</source>
                <target>Hitelesítési hiba lépett fel.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="2">
                <source>Authentication credentials could not be found.</source>
                <target>Nem találhatók hitelesítési információk.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="3">
                <source>Authentication request could not be processed due to a system problem.</source>
                <target>A hitelesítési kérést rendszerhiba miatt nem lehet feldolgozni.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="4">
                <source>Invalid credentials.</source>
                <target>Érvénytelen hitelesítési információk.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="5">
                <source>Cookie has already been used by someone else.</source>
                <target>Ezt a sütit valaki más már felhasználta.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="6">
                <source>Not privileged to request the resource.</source>
                <target>Nem rendelkezik az erőforrás eléréséhez szükséges jogosultsággal.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="7">
                <source>Invalid CSRF token.</source>
                <target>Érvénytelen CSRF token.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="9">
                <source>No authentication provider found to support the authentication token.</source>
                <target>Nem található a hitelesítési tokent támogató hitelesítési szolgáltatás.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="10">
                <source>No session available, it either timed out or cookies are not enabled.</source>
                <target>Munkamenet nem áll rendelkezésre, túllépte az időkeretet vagy a sütik le vannak tiltva.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="11">
                <source>No token could be found.</source>
                <target>Nem található token.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="12">
                <source>Username could not be found.</source>
                <target>A felhasználónév nem található.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="13">
                <source>Account has expired.</source>
                <target>A fiók lejárt.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="14">
                <source>Credentials have expired.</source>
                <target>A hitelesítési információk lejártak.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="15">
                <source>Account is disabled.</source>
                <target>Felfüggesztett fiók.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="16">
                <source>Account is locked.</source>
                <target>Zárolt fiók.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="17">
                <source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
                <target>Túl sok sikertelen bejelentkezési kísérlet, kérjük próbálja újra később.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="18">
                <source>Invalid or expired login link.</source>
                <target>Érvénytelen vagy lejárt bejelentkezési link.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="19">
                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minute.</source>
                <target>Túl sok sikertelen bejelentkezési kísérlet, kérjük próbálja újra %minutes% perc múlva.</target>
            </trans-unit>
            <trans-unit id="20">
                <source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
                <target>Túl sok sikertelen bejelentkezési kísérlet, kérjük, próbálja újra %minutes% perc múlva.</target>
            </trans-unit>
        </body>
    </file>
</xliff>
